KATALOG KART

Ulice i place miasta

Panoramy ulic, rynku, placów – codzienne życie mieszkańców Świebodzina na przestrzeni dekad.

Spis ulic

Układ według nazw: polskich niemieckich
A
Am Bahnhof – Plac Dworcowy
Am Damm – ul. Za Goblą
Am Schießstand – ul. Strzelecka
Am Stadtrand – ul. Skrajna
An der evangelischen Kirche – ul. Parkowa
An der Reitbahn – ul. Kawaleryjska
An der Schwemme (Schwemmeweg) – ul. Grzybowa
An der Stadtmauer – ul. Okrężna
Angerstraße – ul. 3 Maja
B
Bahnhofstraße – ul. Kolejowa
Bergstraße – ul. Górna
Bismarckstraße – ul. Konarskiego, Stanisława
Brätzerstraße – ul. Poznańska
Brauhausplatz – Plac Browarniany
Breitestraße (Adolf Hitler Straße, Viehmarkt) – ul. Piłsudskiego, Józefa
D
Doktorstraße – ul. Słowackiego, Juliusza
F
Feldstraße – ul. Moniuszki, Stanisława
Frankfurter Straße – ul. Sukiennicza
Friedrich Ebert Straße (Gustav Seidlitz Straße) – ul. Kościuszki, Tadeusza
G
Gartenstraße – ul. Ogrodowa
Genossenschaftestraße – ul. Związkowa
Gerberstraße – ul. Garbarska
Glogauerstraße – ul. Głogowska
Goethe Straße – ul. Mickiewicza, Adama
Gräditzer Damm – ul. Młyńska
Gräditzerstraße – ul. Partyzancka
Grüner Hain – ul. Zielona
Gustav Zerndt Straße (Baderstraße) – ul. Głowackiego, Bartosza
H
Halbestadt – ul. Wałowa
Herrenstraße – ul. Kilińskiego, Jana
Hindenburgstraße – ul. Pułaskiego, Kazimierza
Hofestadt – ul. Dworska
K
Kanonenweg – ul. Wodociągowa
Kirchhofgasse – ul. Marynarska
Kirchstraße – ul. Kościelna
Klein Angerstraße – ul. Mała
Klein Kirchgasse – ul. Parkowa
Klein Mühlenstraße – ul. Małomłyńska
Kreisgut Burglehn – ul. Kupiecka
Kreuzstraße – ul. 1 Maja
Krossener Straße – ul. Sikorskiego, Władysława
Krossener Vorstadt – ul. Sobieskiego, Jana III
Krummestraße – ul. Kręta
Kurzestraße – ul. Krótka
Kutschlauer Sieldung – ul. Łużycka
Kutschlauer Straße – ul. Łużycka
L
Landhausstraße – ul. Wiejska
Leo Schlageter Straße – ul. 30 Stycznia
Lessingstraße – ul. Krasińskiego, Zygmunta
Lindenplatz – Plac Wolności
Lugauer Straße – ul. Łęgowska
M
Markt – Plac Jana Pawła II
Merzdorferstraße – ul. Słoneczna
Meseritzerstraße – ul. Wojska Polskiego
Mittelstraße – ul. Średnia
Mühlbocker Straße (Mühlbocker Chaussee) – ul. Sobieskiego, Jana III
Mühlenstraße – ul. Młyńska
Mühlenweg – ul. Żaków
N
Neue Straße – ul. 30 Stycznia
O
Ostmarkenstraße, Eisenbahnsiedlung – ul. Paderewskiego, Ignacego
P
Poststraße – ul. 30 Stycznia
Probsteistraße – ul. Szpitalna
R
Ringstraße – ul. Poprzeczna
Rohrbachstraße – ul. Konarskiego, Stanisława
Rohrbachstraße – ul. Topolowa
S
Salkauer Ausbau – Os. Widok
Salkauer Straße – ul. Zachodnia
Schillerstraße – ul. Matejki, Jana
Schloßstraße – ul. Zamkowa
Schloßwiesenstraße – ul. Łąki Zamkowe
Schulstraße – ul. Rynkowa
Seestraße – ul. Jeziorowa
Stadtpark (Schulpark) – Park Chopina, Fryderyka (Park Szkolny)
Studentenstraße – ul. Studencka
T
Torgasse – ul. Bramkowa
Tragsheimstraße – ul. Polna
V
Vollmarstraße – ul. Grottgera, Artura
W
Wilkauer Chaussee – ul. Zachodnia
Z
Zerrwinkel – ul. Akacjowa
Ziegeleiweg – ul. Cegielniana
Züllichauer Straße, Siedlung, Chaussee – ul. Sulechowska
Bez nazwy niemieckiej
Aleja 700-lecia
ul. Kamienna