KATALOG KART POCZTOWYCH

C&Co.™ 0327

Plac Jana Pawła II · Plac Jana Pawła II 23, Louis Raetzer, Lokale użytkowe · Plac Jana Pawła II 15B, Adolf Schӧn (mistrz rzeźnictwa) · Plac Jana Pawła II 15A, Gustav Krumbholz · Plac Jana Pawła II 15A, Kamienice podcieniowe · Plac Jana Pawła II 15A, Oscar Müller, Sklep specjalistyczny · Plac Jana Pawła II 15A, Luise Tinney, Gospoda Zielony myśliwy · Plac Jana Pawła II 20, Reinhold Nagel (mistrz rzeźnictwa) · Plac Jana Pawła II 15B, Zajazd Pod starym Podcieniem · Plac Jana Pawła II 21, Eugen Knauerhase (producent kapeluszy), Kapelusze, czapki, artykuły męskie · Plac Jana Pawła II 22, August Münchberg (kupiec), Urządzenia domowe i kuchenne · Plac Jana Pawła II 23, Albert Raetzer, Witryna sklepowa · Plac Jana Pawła II 23, Carl Lӧchel (mistrz murarstwa) · ul. Piłsudskiego 45, Albert Klämbt (kupiec) · ul. Szpitalna 2, Kościół katolicki p.w. Św. Michała Archanioła · Rynek 12 Rynek Północny

← Powrót

AWERS KARTY

C&Co.™ 0327

← Poprzednia karta

Następna karta →

WARTOŚCI TEKSTOWE AWERSU I REWERSU

C&Co.™ 0327

Schwiebus Am Markt mit kathol. Kirche

Herrmann Lucke, Schwiebus
Postkarte...

Ulica

Plac Jana Pawła II – Markt

Budynki

Plac Jana Pawła II 23, Louis Raetzer, Lokale użytkowe – Markt 28, Geschaftshaus v. Louis Raetzer

Plac Jana Pawła II 15B, Adolf Schӧn (mistrz rzeźnictwa) – Markt 23, Wohnhaus Adolf Schӧn (Fleischermeister)

Plac Jana Pawła II 15A, Gustav Krumbholz – Markt 20, Spezialgeschäft Gustav Krumbholz

Plac Jana Pawła II 15A, Kamienice podcieniowe – Markt 20-27, Laubenhäuser

Plac Jana Pawła II 15A, Oscar Müller, Sklep specjalistyczny – Markt 22, Spezialgeschäft Oscar Müller

Plac Jana Pawła II 15A, Luise Tinney, Gospoda Zielony myśliwy – Markt 21, Gasthof "Grünen Jäger" Luise Tinney

Plac Jana Pawła II 20, Reinhold Nagel (mistrz rzeźnictwa) – Markt 25, Wohn u. Geschäftshaus Reinhold Nagel (Fleischermeister)

Plac Jana Pawła II 15B, Zajazd Pod starym Podcieniem – Markt 23, Gasthof "Zur alten Laube"

Plac Jana Pawła II 21, Eugen Knauerhase (producent kapeluszy), Kapelusze, czapki, artykuły męskie – Markt 24, Wohn u. Geschäftshaus Eugen Knauerhase (Hutfabrikant)

Plac Jana Pawła II 22, August Münchberg (kupiec), Urządzenia domowe i kuchenne – Markt 26/27, Haus- & Küchengeräthe August Münchberg (Kaufmann)

Plac Jana Pawła II 23, Albert Raetzer, Witryna sklepowa – Markt 28, Schaufenster, Albert Raetzer

Plac Jana Pawła II 23, Carl Lӧchel (mistrz murarstwa) – Markt 28, Wohn u. Geschäftshaus Carl Lӧchel (Mauermeister)

ul. Piłsudskiego 45, Albert Klämbt (kupiec) – Viehmarkt 20, Albert Klämbt (Kaufmann)

ul. Szpitalna 2, Kościół katolicki p.w. Św. Michała Archanioła – Probsteistraße, Michaeliskirche, Katholische Kirche

Miejsce

Rynek 12 Rynek Północny – Markt

Napisy na awersie brunatne na jasnym pionowym pasku po prawej stronie obiektu. Bardzo podobne ujęcie jak na karcie C&Co.™ 0389.
Nadruk strony adresowej w kolorze ciemnoszarym.

Typ karta pocztowa

Powierzchnia matowa

Rozmiar brak danych

Krawędzie proste

Format prostokątna pozioma

Narożniki proste

Technika brak danych

Kolor brązowy

Kolorystyka monochromatyczna

REWERS KARTY

C&Co.™ 0327

Brak skanu

WARIANT KARTY I JEGO CECHY

C&Co.™ 0327mr

Źródło: Zbiory Muzeum Regionalnego w Świebodzinie

Halucynacje Gemini:
3/9 05.
Hello! George
Show this to Mr. Janrick[?], Mamma and I, ok, on our way to Pirbenau. Regards to all, Gertrude

3 września 1905 r.
Cześć! George
Pokaż to panu Janrickowi[?], mama i ja, wszystko w porządku, w drodze do Pirbenau. Pozdrowienia dla wszystkich, Gertrude

Odcisk kasownika pocztowego z Milwaukee! To miasto w stanie Wisconsin w Stanach Zjednoczonych! Karta została wysłana ze Świebodzina przez anglojęzyczną turystkę (Gertrude) do Ameryki, jako pamiątka z podróży po Europie.

Autorka wpisała datę 3/9 05 (3 września 1905 roku). Na stemplu z Milwaukee wyraźnie widać datę wrześniową (SEP), co oznacza, że karta przepłynęła Ocean Atlantycki parowcem pocztowym w niecałe dwa do trzech tygodni - zakładając, że dotarła tam w roku 1905..

Celem podróży jest Pirbenau. Gertrude pisze, że razem z mamą zmierzają do miejscowości Pirbenau. To dawna nazwa dzisiejszego Przebrna (obecnie część Krynicy Morskiej na Mierzei Wiślanej). Świebodzin był więc dla nich jedynie przystankiem w długiej podróży na północ, nad Bałtyk.

Karta z obiegu, odcisk stempla pocztowego o treści: 'Schwiebus 2.9.05. 12-1N C'.

Prześlij swój wariant tej karty Pobierz pdf

INNE Z TEJ ULICY