KATALOG KART POCZTOWYCH

C&Co.™ 0400

ul. Wałowa · ul. Okrężna, Wielka Baszta, Basteja

← Powrót

AWERS KARTY

C&Co.™ 0400

← Poprzednia karta

Następna karta →

WARTOŚCI TEKSTOWE AWERSU I REWERSU

C&Co.™ 0400

Schwiebus Alter Mauerturm im ehem. Stadtgraben

8545 Verlag : Reinhold Schulz, Markt 12

Ulica

ul. Wałowa – Halbestadt

Budynek

ul. Okrężna, Wielka Baszta, Basteja – An der Stadtmauer, Große Bastei, Altes Stockhaus

Napisy na awersie ciemnoszare. Nadruk strony adresowej w kolorze ciemnoszarym.

Typ karta pocztowa

Powierzchnia matowa

Rozmiar 140 x 90

Krawędzie proste

Format prostokątna pionowa

Narożniki proste

Technika światłodruk (fototypia / phototypie / lichtdruck / collotype) (idealne, matowe foto-odbicie bez kropek)

Kolor szary - ciemny

Kolorystyka kolorowana

REWERS KARTY

C&Co.™ 0400

WARIANT KARTY I JEGO CECHY

C&Co.™ 0400a

Źródło: Robert Ziach, Świebodzin - zbiór własny

Halucynacje Gemini:
Schw. d. 12/8 12.
Lieber Oskar! Cito! Eilt sehr! Brandenburg
Bitte schicke sofort an Bauführer Nausch in Kessow b. Crossen a/O. das Maß des hinteren Feldes, also das genaue Maß von Mitte Schiene bis Mitte Schiene, am besten du telephonierst Kessow an und läßt den Bauführer ranrufen. Die Krönung fällt weg. Du mußt an die Halle irgend etwas malen.
Dabei(?) ... [nieczytelne] ... Gruß Heinrich

Adres (prawa strona):
Herrn Oskar Schulz / OB
Berlin O. 27.
Holzmarktstr. 60
Hof r. I

Szanowny Pan Oskar Schultz
Berlin O. 27 [wschodni okręg pocztowy]
ul. Holzmarktstraße 60 / podwórze po prawej, 1. piętro

Świebodzin, dnia 12.08.1912.
Pilne! / Bardzo się spieszy!
Drogi Oskarze!
Proszę wyślij natychmiast kierownikowi budowy Rauschowi w Kessow koło Krosna odrzańskiego wymiar przednich pól [paneli/przęseł], a więc dokładny wymiar od środka szyny do środka szyny. Najlepiej zadzwoń (telefonicznie) do Kessow i poproś kierownika budowy do telefonu. Zwieńczenie [korona] odpada. Musisz w tym miejscu namalować cokolwiek innego.

Wyraźny, pojedynczy stempel nadawczy urzędu w Świebodzinie: SCHWIEBUS * * 1 a z datą 12.8.12. 4-5 N. (12 sierpnia 1912 roku, między godziną 16:00 a 17:00).